criminal procedure code
英 [ˈkrɪmɪnl prəˈsiːdʒə(r) kəʊd]
美 [ˈkrɪmɪnl prəˈsiːdʒər koʊd]
网络 刑事诉讼法典; 刑事诉讼法; 刑事程序法典; 刑事程序法; 刑事法典程序
双语例句
- The criminal procedure code explicitly states that immunities cannot be used as a shield against criminal liability.
刑事诉讼程序守则清楚指出，豁免权不可被用作逃避刑事责任的挡箭牌。 - Apart from bribery, the Czech criminal procedure code includes several criminal offences which also cover corrupt behaviour.
除了贿赂之外，捷克的刑法程序法规还包括了几种同样包含贪污行为的犯罪。 - The code of civil [ criminal] procedure There was a clearing up of the penal code;
民事[刑事]诉讼法它对刑法典进行了清理； - The Criminal Procedure Code of Russia adopted in 1960 and often revised thereafter was supplanted finally by the Russian Federal Code of Criminal Procedure.
俄罗斯于1960年通过的刑事诉讼法典在苏联解体后虽经频繁修订，最终被新法典所取代。 - Therefore, the system of initiative private suit should not be abolished in the new criminal procedure code, but be revised and perfected.
因此，在新的刑事诉讼法典中我们不应废除自诉制度，而应对其予以修改和完善。 - Consideration On the Basic Revising Direction of PRC Criminal Procedure Code
论我国《刑事诉讼法》修改的基本方向和具体目标 - This paper summarizes the system of counsel of criminal suit in Korea in order to provide some valuable reference material for reform of Chinese criminal procedure code.
本文通过综述韩国刑事诉讼辩护人制度，试图向我国刑事诉讼法改革提供有益的参考资料。 - Social Evolution and Transition of Criminal Proceedings& Appraisal of the New Criminal Procedure Code of the Russian Federation
社会变革与刑事诉讼转型&新《俄罗斯联邦刑事诉讼法典》评介 - The New Criminal Procedure Code of China, with reference to the practices of most countries in the world, establishes a set of simplified procedure, which greatly expedites the efficiency of handling of criminal cases.
我国新刑诉法借鉴世界大多数国家的立法例，创设了简易程序，满足了司法实践迅速处理刑事案件的需要。 - Being of constitutive requirements and principal norms in the legal norm system of criminal procedure law, the principles play important and specific roles in enactment and enforcement as the code of legislation, of abiding by law, of enforcement and of justice administration.
作为刑事诉讼法律规范体系的构成要素和根本性规范，刑事诉讼法原则对刑事诉讼法的制定和实施具有独特而重要的作用，发挥着立法准则、守法准则、执法准则和司法准则的功能。 - Elaborate regulations of the criminal evaluation procedure are lacking in the code of criminal procedure in China, which gives rise to a number of problems in practice and hence arbitrariness.
我国刑事诉讼立法没有对刑事评议程序作出详尽的规定，导致实践中存在诸多问题，程序适用的随意性极大。 - As in the same way, in China, the system of legal assistance has been definitely stipulated in Law of Criminal Procedure, Law of Civil Procedure, Lawyer Code and Civil Code.
我国也不例外，在《刑事诉讼法》、《民事诉讼法》、《民法通则》、《律师法》等法律中明确规定了法律援助制度。 - All these steps should be taken in revision of the forthcoming Law of Criminal Procedure Code.
这些措施应当在本次修改《刑事诉讼法》中得到落实。 - Strengthening the study and research on it is of great significance to the improvement of the criminal procedure code.
加强对非法证据排除规则的研究与探讨，对于完善我国的刑事诉讼证据规则具有重要意义。 - Although the position of the victim in litigation has been greatly improved after China Criminal Procedure Code was amended, common understanding has not been reached in theory on litigation position of the victim.
我国刑事诉讼法修正以后，被害人的诉讼地位有了很大的提高。 - The theoretical codes of criminal summary procedure include code of subject simplification and code of pattern simplification.
刑事简易程序的理论模式包括主体简化模式和方式简化模式两种。 - At the beginning of enacting "Code of Criminal Procedure", the guarantor system is established. In 1996, the newly revised" Code of Criminal Procedure "further perfected the guarantor system.
我国《刑事诉讼法》制定之初，就对保证人制度予以确定，并在1996年，新修改的《刑事诉讼法》中进一步完善了保证人制度。 - As an important legal system, the system of non-prosecution is a part of the System of Criminal Procedure Code. It has the prominent status in our country criminal activity judicature practice.
不起诉制度作为一项重要的法律制度，是刑事公诉制度的重要组成部分，在我国刑事司法实践中具有突出的地位。 - The first version of the criminal procedure code provided that the prosecuting authority could withdraw prosecution in the procedure of before court review.
最初的《刑事诉讼法》规定了检察机关在庭前审查程序中有权撤回起诉。 - However, the criminal procedure code after 1996 canceled the right of prosecuting authority to withdraw prosecution.
然而，在1996年修改后的刑事诉讼法中，却取消了检察机关关于撤回起诉的权力。 - China yet has not formulated a unified code of criminal procedure for juvenile. Some provision can be seen in "Protection of juvenile Act"," Prevention of Juvenile Delinquency Act", "Code of criminal procedure" and a number of judicial interpretations.
我国尚未制定统一的未成年人刑事诉讼法，有关规定散见于《未成年人保护法》、《预防未成年人犯罪法》、《刑事诉讼法》以及一些司法解释中。 - However, the existing Criminal Procedure Code in many ways embodies the spirit of a fair trial.
但是，我国现行的刑事诉讼法在很多方面都体现了公正审判权的精神。 - Of our jurisprudence on Silent began first to modify the Code of Criminal Procedure Code.
我国法学界对沉默权相关问题的探讨始于第一次修改刑事诉讼法法典之前。